اسمدلی مدیر دره سنگ تعادل است، جایی که تخته‌سنگ‌های مختلف روی ستون‌های بلند قرار گرفته‌اند. همان‌طور که اسمدلی توضیح می‌دهد، کوچک‌ترین صدایی برای سقوط سنگ‌ها کافی است («باید از یک ماهی قرمز در یک آکواریوم ضد صدا هم ساکت‌تر باشی»)، بنابراین تعجبی ندارد که وقتی چیلی ویلی با انواع وسایل پرسروصدا از جمله ترقه، یک «آجر بومرنگی»، زنگ تفریحی، تفنگ اسباب‌بازی و تلفن انفجاری از راه می‌رسد، او وحشت‌زده می‌شود.

یک نگهبان برای محافظت از ذخیره غذایی در یک پایگاه اکتشافی قطب جنوب مستقر شده است، اما چیلی ویلی پنگوئن گرسنه است و چشمش به کنسروهای ساردین و دیگر غذاهای دریایی پایگاه است. تعقیب و گریزهای زیادی اتفاق می‌افتد اما در نهایت شکم ویلی حسابی سیر می‌شود.